·新闻热线:0577-68881655 ·通讯QQ群:214665498 ·投稿邮箱:cnxwzx@126.com

当前位置: 您当前的位置 : 苍南新闻网  ->  文艺副刊  ->  风土  -> 正文风土

苍南童谣 鸡公上岭(畲语)

发布时间:2024年04月08日 来源:苍南新闻网

  鸡公①上岭尾坨坨②,

  鸭仔③落田④吃草禾,

  大人过年谋钱賥⑤,

  山崽⑥过年钱仔多。

  鸡公上岭尾甩甩,

  鸭仔落田吃草笔⑦,

  大人过年谋钱啐,

  山崽过年钱仔憋。

  【注解】

  ①鸡公:公鸡。

  ②坨坨:尾巴往下垂又不停晃动。

  ③鸭仔:鸭子。

  ④落田:下到田里。

  ⑤谋钱賥:没有钱用。賥:畲语音读shui。

  ⑥山崽:小孩、儿童。

  ⑦草笔:刚刚抽出嫩芽的青草。

  【童谣背景】

  这首童谣在苍南县凤阳畲族乡鹤山村流传。

  讲唱人:李芬

  记录人:兰成美苍南县图书馆

Copyright2005 - 2012 Tencent. All Rights Reserved