苍南童谣 鸡公上岭(畲语)
发布时间:2024年04月08日
来源:苍南新闻网
鸡公①上岭尾坨坨②,
鸭仔③落田④吃草禾,
大人过年谋钱賥⑤,
山崽⑥过年钱仔多。
鸡公上岭尾甩甩,
鸭仔落田吃草笔⑦,
大人过年谋钱啐,
山崽过年钱仔憋。
【注解】
①鸡公:公鸡。
②坨坨:尾巴往下垂又不停晃动。
③鸭仔:鸭子。
④落田:下到田里。
⑤谋钱賥:没有钱用。賥:畲语音读shui。
⑥山崽:小孩、儿童。
⑦草笔:刚刚抽出嫩芽的青草。
【童谣背景】
这首童谣在苍南县凤阳畲族乡鹤山村流传。
讲唱人:李芬
记录人:兰成美苍南县图书馆