苍南童谣 阿娒驮头梳（蛮话）
发布时间：2023年12月11日
来源：苍南新闻网
阿娒、阿娒①，驮头筛②；
头筛梳头，买把柴。
柴没垴③，买红枣；
红枣冇核，买茴豆④。
茴豆伓香，买糖霜；
糖霜⑤伓甜，买亩塍。
塍冇囤⑥，搕塍螺⑦；
塍螺搕伓满，
丐侬拍爻⑧叫冇胆。
【注释】
①阿娒：媄，小孩。阿娒：蛮话带“阿”，表示亲昵。
②驮头筛：拿头筛。驮：拿，抱。
③垴：此处指根。
④茴豆：此处指蚕豆。
⑤糖霜：白糖，白砂糖。
⑥塍冇囤：田没底。塍：田。囤，蛮话音读tun，底。
⑦搕塍螺：捡田螺。搕：捡。
⑧丐侬拍：给人打。丐：给。侬：人。拍：打。爻，蛮话音读ao，表示完成、消失。
讲唱人：方以军(男，1943)钱库镇退休教师
记录人：王斌(男，1963.5)苍南县蛮话文化研究发展中心
