苍南童谣 花犬做新妇(蛮话)
发布时间:2021年06月21日
来源:苍南新闻网
花犬①做新妇②,
蛤蟆③拍铜鼓④。
牛抬轿,羊跳舞,
鸡刌⑤柴,鸭烧火,
老鼠拔箸喊腰疾⑥。
猫咪兜糜叫竭力⑦,
猪囝⑧偷懒拍呼噜。
【注释】
①花犬:花狗。犬:狗。
②做新妇:做新媳妇。
③蛤蟆:蛤蟆鼓;青蛙。
④拍铜鼓:打铜鼓。拍:打。
⑤刌柴:砍柴。刌:砍。
⑥腰疾:腰痛。疾:痛。
⑦竭力:吃力。
⑧猪囝:小猪。
【童谣背景】
这首童谣以花狗做媳妇为线索展开情节,唱到了插花装点以及想象中一系列的动物的忙碌热闹场面,情节奇特,童心十足。
讲唱人:黄慧祥(男),钱库镇书法工作者协会
记录人:王斌(男),苍南县蛮话文化研究发展中心