看牛大王(闽南语)
发布时间:2021年01月22日
来源:苍南新闻网
看牛大王①,
四脚坚壮。
踏石溜,
踏土软,
竹簛②铁鞭。
牛素铁链,
打牛牛痛③。
打鬼叫皇天④。
【注释】
①看牛大王:是浙南闽东一带的放牛童的保护神。保护放牛童,也保护着牛;
②竹簛:簛,闽南语音读1ei,赶牛的竹鞭子。
③打牛牛不痛:希望在赶牛时,牛听话一点,而不是把牛打痛。
④打鬼叫皇天:如果是小鬼在身边,这可是不客气的。它就是无情的铁鞭。
【童谣背景】
温州自古代多鬼神,特别是在山区,由于过去科学不发达,大病小病怪病特别多。以前山区一带的小孩很小就要上山放牛。据说,看牛大王能保护放牛童。放牛童在野外碰到打雷、地震、暴雨等情况,心中感到恐慌时,也唱起此歌,安慰自己感到有神明的保护。
讲唱人:李丽秋 矾山南宋人
记录人:陈剑秋 灵溪镇综合文化站