大渔做海人 ——渔民夹网诗

　　林邦川记录

　　大渔是我县乃至温州市、浙江省的重点渔区，渔民在长期的生产、生活过程中，积累了丰富的做海经验，特别是早在清道光年间由闽崇武传入的夹网作业，成为大渔湾渔业的主要作业，海域广、时间长、船只多。同时也产生了许多流传于大渔湾一带的民间传说和民歌谚语。这些口语相传的民间文学作品，是旧社会渔民们心底情感的真诚流露，也是他们苦难生活的真实写照。这首挖掘整理的“大渔做海人——渔民夹网诗”，老做海人用本地土话(福建话)，以民歌形式演绎，韵律顺畅，通俗易懂，字字情真意切，句句血泪渗透。在当前庆祝中国共产党成立100周年之际，广大渔民更感到共产党伟大，新中国幸福。

　　限于水平，我们很难用普通话逐字逐句准确地翻译过来，况且，纯粹以普通话意境去表述，就会失去家乡做海人的原汁原味了，有些词句只能用同音字将就，勉为其难，只为了却心愿。

　　夹网诗素材由渔民张为开老人念唱，大渔乡贤邓伦凯等人搜集整理。

　　渔民夹网诗

　　大渔岙口朝东南

　　对面海岛是官山

　　祖公夹网福建传

　　一隻有用八个人

　　七月办本半年冬

　　买漆油船带渗钉

　　有钱办本赶秋带(鱼)

　　无钱办本难上难

　　借有钱银人体面

　　六厘利息理当然

　　本若不办心不甘

　　借钱办本旷时间

　　赶到八月初八好

　　八月十二正完工

　　八月十二船出海

　　只有风西无风东

　　南麂东外欲放网

　　头东云影惊倒人

　　紧紧扳舵拔帆走

　　手当舵芽驶落南

　　南麂入来是大门(地名)

　　碾碎心肝捻断肠

　　岩壁栽花根生浅

　　水面冻霜住不长

　　大门入来是尖山(地名)

　　眼看鲎尾竖旗杆

　　看着鲎尾人受苦

　　霜雪落来乌冻寒

　　尖山入来乌栏屿(地名)

　　做海永远不贪去

　　赶到渔场要放网

　　打风船内断尾鱼

　　乌栏屿内是北加(地名)

　　伙计落垛闹喳喳

　　你讲家中无米煮

　　我念厝内无柴烧

　　北加落来是炎亭

　　做海郎君苦黄莲

　　大东钓子头内驶

　　我夫夹网头外潜

　　炎亭落来是石砰

　　海面赚钱啥相干

　　宁可街坊卖葱菜

　　落排份三我不贪(股份)

　　石砰对面百亩礁(地名)

　　眼看海水浪滔滔

　　做海郎君真苦楚

　　棕蓑当被盖不烧

　　百亩内手是高头(地名)

　　我妻言语记心头

　　风头涨报确早走

　　风平无浪早开潮

　　高头落来是乌礁(地名)

　　帆盖驶船船会飚

　　大渔岙口看得见

　　看着来时驶不着

　　乌礁落来是交杯(地名)

　　舱内伙计哭悲悲

　　一连三闯无入岙

　　母妻相会明年初

　　交杯下首是官山

　　妻问出船需几更(天)

　　中秋不过三日久

　　谁晓归船过年冬

　　官山下首是橹鹰(地名)

　　垛内人人都愁心

　　天暗不能靠山去

　　再想靠山万不能

　　橹鹰下手是草屿(地名)

　　船头总想往内去

　　无奈后面浪鼓大

　　只好向南直直去

　　草屿下手是北关(地名)

　　伙计上垛眼上观

　　大公船头跪许愿

　　保佑夜里转南风

　　北关下手是王礁(地名)

　　浪鼓加大白漂漂

　　头南直落南关外

　　下关看见驶不着

　　王礁下手是南关(地名)

　　如遇海匪叫皇天

　　抢空鱼货人抓去

　　还要拿银去赎人

　　南关下手是嵛山(地名)

　　无志做海无喜欢

　　经常涨风打浪鼓

　　无吃带饿又带冷

　　嵛山落去近浮鹰

　　月亮落山天也青

　　风西静去南风起

　　拔帆捼橹向北行

　　天光头内见舵星(地名)

　　赤水退去水变清

　　舵星北外放一网

　　篰篰鳓鱼满淋淋

　　做好网桶再放网

　　带鱼打剪真有神

　　起好网桶拔帆走

　　船到滩头全是人

　　伙计卸鱼真高兴

　　老大立即去大宫

　　点香烧烛还了愿

　　佛祖面前还了经

　　保佑年年赚钱好

　　妈祖保佑咱渔民

　　老人听着添福寿

　　少年听着快成人