火萤姑（闽南语）
发布时间：2020年06月02日
来源：
火萤姑①，火腊璃；
一窟水②，三尾③虾
大尾捉来煮，小尾放去爬；
爬呀爬，爬到顶厝④去吃茶：
茶香香，酒红红⑤；
一张桌，九个人：
坐不过，坐树桠⑥；
树桠一下折，尻川⑦踣一个副⑧；
没啥糊，糊漤苔；
漤苔一下朷⑨，尻川一个疤。
[注释]
①火萤姑:萤火虫。
②一窟水:一窟窿的水。
③尾:条。
④顶厝:上一座房子。
⑤茶香香，酒红红:茶很香，酒很红的意思，典型的闽南语。
⑥坐不过，坐树桠:坐不过:坐不下。桠:闽南语音读lei。
⑦尻川:尻，闽南语音读kao；川，闽南语音读be，屁股。
⑧副:闽南语音读bie。
⑨朷:闽南语音读da，干。
[童谣背景]
此童谣流传于温州苍南地区，劳动人民用十分夸张、诙谐地、拟人的方式描述了夏天乘凉时所发生的事。有一个非常贪玩的小青孩，没有位置坐，就做到树权上去，结果树杈折断，他就从树上摔落下来，屁股摔出一个口子。警告小小孩子不要太贪玩，不然会摔坏的。在窟窿里抓抓小虾，还是可以的。(讲唱人:李秋星，桥墩人记录人:陈剑秋，灵溪镇综合文化站)
