矾山法庭主动服务精准施策 “帮扶三法”助少数民族群众无惧无忧

　　苍南新闻网5月21日消息：我县是全省少数民族人口大县，保障和维护少数民族群众合法权益，及时回应和满足少数民族的司法需求，也是积极践行“司法为民”的重要方面。记者从日前召开的新闻发布会上获悉，矾山人民法庭通过设立少数民族便民联系点、专门合议庭、聘请翻译等方式，多措并举、主动送法，为少数民族群众提供有效的司法服务。

　　据了解，矾山法庭下辖六个镇和两个少数民族乡，少数民族人口有1万余人，占全县少数民族总人口的42%。2014年至2018年，矾山法庭受理涉少数民族案件236件，占同期全庭收案总数的5.9%，近三年收案数略有上升。从案件类型上看，类型较为传统，大多集中在婚姻家庭、邻里、债权债务等方面，且诉讼标的较小。其中，民事案件大都以婚姻家事案件为主，商事案件中借贷案件占较大比例。

　　近年来，矾山法庭不断探索和完善司法服务，给予少数民族群众“最大化”的司法帮扶。通过设立少数民族当事人绿色通道，辅以推出的预约立案、假日法庭、片区法官等便民措施，解决偏远农村少数民族群众诉讼难问题。在审理过程中，尤其是对赡养、家庭暴力等少数民族群众身处困境急需解决的案件，依法做到立案快、审理快、生效快的“三快”机制。在辖区内少数民族聚居地设立便民联系点，发挥法律咨询、法律宣传、法律援助、法律服务、人民调解等工作职能。

　　为更“接地气”又“专业化”地开展审判工作，矾山法庭专门聘请8名少数民族人民陪审员，设立少数民族权益保障合议庭，由主持工作的庭长、精于审判业务的审判员和少数民族人民陪审员组成，对案情复杂疑难，在当地具有一定社会影响力，侵犯少数民族合法权益的案件予以高度关注，重点对待，优先审理。

　　在司法服务方面，值得一提的是“少数民族翻译”。矾山法庭聘请在当地处事公道、协调能力强，具有一定威望的少数民族人员担任法庭翻译人员，消除当事人在诉讼中的语言障碍。少数民族翻译还兼任法庭的调解员，协助法庭开展涉及少数民族纠纷案件的调解工作。此外，矾山法庭积极落实司法救助，对困难的少数民族群众依法采取减、缓、免诉讼费的司法救助，让生活困难的少数民族群众打得起官司。并加大涉及少数民族案件的巡回办案力度，对于案情特殊或当事人自身有特殊状况的案件，主动核实情况，做好“巡回审理，就地办案”工作，保证当事人能够亲自参加诉讼，行使各项诉讼权利。

　　矾山法庭表示，下一步将加大巡回办案力度，进一步开展法官下基层、巡回法庭、送法下乡、法律讲座等形式的活动，加大对涉少数民族常见纠纷宣讲力度，增强少数民族群众的法律意识和维权意识。（记者 陈薇拉）