由滕华涛执导，鲍鲸鲸编剧，张嘉译、白百何等主演的电视剧《浮沉》正在北京卫视、浙江卫视热播。让观众大跌眼镜的是，这部号称“改编自热门职场小说”“展现商战巨制”的作品，却没见多少“职场风云”。对此，导演滕华涛回应说：“我绝对不会去拍什么‘职场教科书’，或者‘职场守则’，因为那些都没用。”对于改编中出现的忘年恋，编剧鲍鲸鲸则表示：“这样写起来较好玩”。
◇质疑
白百何没有突破
◆白百何 台词风格相似
《失恋33天》中的“黄小仙”饰演者白百何在电视剧《浮沉》中“升级”成外企白领乔莉，俏皮密集的台词和卖萌的状态让很多观众感叹白百何演技上没突破，“白百何被定型了，看来她演什么角色都这样。”对此，白百何表示，给观众留下雷同的印象可能是因为语言风格太相似，毕竟剧本都出自鲍鲸鲸之手。白百何说：“我拿到剧本的时候这个角色的性格已经确定了，并没有为我量身定做，也没有因为我来演而做风格上的统一。”
谈到两个角色的相同和不同，白百何说：“相同的地方是这两个人挺直接的，都是心里有什么就说的那种人。不同的地方是黄小仙更像大学刚毕业没多久，还不太明白职场是怎么回事。黄小仙的职场生活不具任何的代表性，是一个比较梦幻的环境。而乔莉是生活在现实的外企公司里，她从一开始的被利用，到后面学会保全自己又不违背自己的原则，她的心理历程是很多在外企工作的白领都会遇到的情况。”白百何表示，为了演得更真实，曾到外企实习，还观摩了在外企工作的好友谈生意的过程。
◇质疑
忘年恋难以接受
◆鲍鲸鲸
拿爸爸当样板
原著小说里的王贵林是个城府很深的中年人，跟乔莉没任何感情瓜葛。拍成电视剧后，两人间不但增加很多情感戏，还上演了一段韩剧里流行的“萝莉与萌大叔的忘年恋”。很多看过小说的观众直言，“我接受不了乔莉和王贵林谈恋爱。”
对此，编剧鲍鲸鲸表示，这次最大的改编就是在职场接这个“七亿大单”的过程中，每个人物的成长和每个人的情感变化。她说：“让乔莉和王贵林产生感情是导演的意思，当时我觉得如果乔莉和王贵林谈一场恋爱会很棒，这样写起来比较好玩。两个人从相互排斥到互相理解、日久生情，但年龄、身份又不匹配，这样就会有一种反差感”。鲍鲸鲸也有顾忌，“当时我想，乔莉和王贵林这个年龄差距还挺大的，稍不小心就容易把两人的感情写脏了。所以我想写一个特别‘萌’的中年大叔，结合了我特别喜欢的男性的那种干净和清透的特制。”鲍鲸鲸透露，王贵林的原型是自己的爸爸，“我写四五十岁的中年人没有什么‘样板’，只能按照我爸来写，我觉得我爸就是那种怪大叔，每天练练毛笔字，有一阵还老爱刻葫芦。”
【编辑：李甫仓】